迪恩点了点头。他伸手去拿那张照片，指尖轻轻拂过照片上男孩的笑脸。“他活下来了。他在打棒球。他有了女朋友。他还活着。”
“这都是因为你。”
迪恩摇了摇头。“我只是在履行职责罢了。”
“胡扯。”卡斯的声音轻柔却坚定，“你当时折返了回去……”……把他救出来之后。你又冲回了那栋燃烧的大楼，因为这就是你的本性。那不仅仅是一份工作。那是——迪恩，那是你灵魂深处最核心的部分。那是任何火焰都无法触及的地方。”
迪恩迎上了他的目光。那双绿眸中原本满是破碎的裂痕，但在裂痕之下，某种新的东西正在萌动。那看起来几乎像是……平静。
“我一直背负着这个，”迪恩说道，“这么多年来。那种一无所知的沉重感。那种内疚——”他停顿了一下，咽了口唾沫。“那种在不知道他是否生还的情况下，自己却活下来的内疚感。”
卡斯伸手探入盒中，取出了那枚被火燎过的徽章。它拿在手里比看起来要轻，金属表面带着阳光的余温；尽管边缘已被熏黑，但徽章上的图案依然清晰可辨。他将徽章轻轻按在迪恩的掌心。
“你们俩都活了下来，”卡斯说，“现在你也知道了。”
迪恩合拢手指，握住了徽章。他将它贴在胸口，正好按在横跨肋骨的那道植皮伤疤上。他闭上双眼，呼吸渐渐平缓。卡斯注视着他肩头的紧绷感一点点消退——肌肉一寸寸放松下来——就像是一个人终于放下了自己早已忘记正在背负的重担。
他们就这样静静站立着。迪恩握着徽章，卡斯拥抱着迪恩。湖水拍打着码头，松树在微风中摇曳，空气中弥漫着即将降雨的气息。
内容未完，下一页继续阅读